Sự Trở Về Và Lục Phạm Nhan Thực - bóng đá 88
Phim “Sự Trở Về” của Trương Nghệ Mưu có thể được coi là một trong những bộ phim nội địa nhận được nhiều lời khen ngợi nhất trong vài năm gần đây, nhưng tôi đã trì hoãn việc xem nó. Chỉ đến khi gần đây, một người bạn giới thiệu cho tôi cuốn tiểu thuyết gốc “Lục Phạm Nhan Thực”, tôi mới quyết định tìm đọc và không ngờ lại xem liền hai lần.
Phần Một:
Ban đầu, tôi nghĩ đây sẽ là một bộ phim kịch tính phản ánh về thời kỳ Cách mạng Văn hóa (CGVM), nhưng thật bất ngờ, đây lại là một câu chuyện tình yêu đầy cảm động. Mặc dù CGVM là bối cảnh chính, nhưng thực tế câu chuyện có thể xảy ra ở bất kỳ thời kỳ đặc biệt nào khác, miễn là có thể tách rời một cặp vợ chồng hạnh phúc trong suốt 20 năm. Phim kể về sự trở lại của nhân vật nam chính Nhan Thực (do game rikvip Trần Đạo Minh đóng) sau hơn hai thập kỷ xa cách.
Có hai lần ông trở về: lần đầu tiên là trốn thoát, nhưng chưa kịp gặp mặt vợ mình là Ôn Dụ (Giang Lệ thủ vai) thì đã bóng đá ngoại hạng anh trực tiếp hôm nay bị bắt lại. Lần thứ hai là khi ông được minh oan và thả tự do. Hai lần này cách nhau ba năm.
Lần đầu tiên trở về cực kỳ ngắn ngủi. Nhan Thực với vẻ ngoài lôi thôi, tóc tai bù xù, đã mạo hiểm đi qua mưa đêm để đến trước cửa nhà. Ông gõ nhẹ cửa, trong phòng đèn vẫn sáng, nhưng cửa không hề mở. Sau lưng cánh cửa, Ôn Dụ, vào ban ngày đã nhận được thông báo từ tổ chức, tất nhiên có thể đoán rằng người đang gõ cửa chính là chồng mình. Lúc đó, tâm trạng của cô ấy chắc chắn rất phức tạp. Tuy nhiên, vì tổ chức cũng đã đưa ra cảnh cáo và dùng tương lai của con gái họ Đan Đan (Trương Hý Viên đóng) để đe dọa, nên cô buộc phải kiềm chế cảm xúc và không mở cửa. Diễn xuất của Giang Lệ trong đoạn này thật đáng khen ngợi. Cô không nói một lời nào, nhưng sự phấn khích, tiếc nuối và bất lực đều hiện rõ trên khuôn mặt, đôi mắt và giọt nước mắt của cô.
Ba năm sau, lần trở về thứ hai hợp pháp hơn, nhưng tiếc thay, Ôn Dụ đã mất trí nhớ. Điều đặc biệt là cô nhớ tất cả hàng xóm, con gái Đan Đan, thậm chí còn nhớ rằng Lục Nhan Thực là người đàn ông mà cô yêu thương, nhưng lại không nhớ chính bản thân Nhan Thực. Cuộc gặp gỡ giữa vợ chồng trở thành cuộc gặp gỡ của hai người lạ. Phim chỉ mới ở phần ba, phần hai phần ba tiếp theo, Trương Nghệ Mưu kể câu chuyện như một nhân vật nam phụ trong phim Hàn Quốc - Nhan Thực âm thầm bảo vệ Ôn Dụ và cố gắng giúp cô tìm lại ký ức. Có một số phân cảnh khiến người xem rơi nước mắt, ví dụ như cảnh chơi piano, nơi tôi, với tư cách là khán giả, cảm thấy cảm xúc của mình tan vỡ cùng nhân vật. Hay kết thúc phim, khi Lục Nhan Thực tháng này qua tháng khác cùng Ôn Dụ đến ga tàu hỏa để đón người mà cô tin là Lục Nhan Thực từ quá khứ. Kết thúc này của Trương Nghệ Mưu rất tinh tế. Dù Ôn Dụ có hồi phục trí nhớ dẫn đến cái kết có hậu (HE), hay một trong hai người qua đời dẫn đến cái kết buồn (BE), phim đều sẽ làm gián đoạn dòng chảy của câu chuyện và cảm xúc của khán giả. Tôi rất thích kết thúc này. Sự đồng hành là lời tỏ tình sâu sắc nhất, và tình yêu của những người già thật sự chạm đến trái tim chúng ta bởi vì nó đã trải qua bao nhiêu sóng gió.
Phần Hai:
Khi xem “Lang Nha Bảng Chi Phong Khởi Trường Lâm”, tôi đã rất thích Trương Hý Viên với hình ảnh một cô nàng cao lãnh.
Nhân vật Đan Đan do cô ấy thủ vai ban đầu không được khán giả yêu mến. Khi Lục Nhan Thực lần đầu tiên trốn thoát trở về, chính Đan Đan đã ngăn cản cha mẹ gặp nhau và tố cáo với tổ chức, dẫn đến cuộc chia ly đau lòng tại nhà ga. Nhiều người xem trên mạng đã phàn nàn, nhưng cũng có những khán giả lý trí nói rằng đây là lỗi của thời đại đó. Trong một thời kỳ đặc biệt, Đan Đan đã bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh, và đối với cô, cha mình đương nhiên là một kẻ tội phạm. Hơn nữa, danh phận và hành động của cha cô thực sự đã ảnh hưởng đến cuộc sống của cô, chẳng hạn như việc mất vai Võ Thanh Minh trong “Đội Nữ Tử Quân Đỏ”. Trong chuỗi phản ứng này, làm thế nào cô có thể yêu thương cha mình?
Việc trưởng thành tư tưởng của một người phụ thuộc vào giáo dục mà họ nhận được, môi trường sống, sách vở mà họ đọc, và thông tin mà họ tiêu thụ. Ngày nay, khi nhìn lại thời đại đó với tư cách là người bên ngoài, chúng ta cảm thấy khó hiểu. Nhưng nếu điều khó hiểu này kéo dài đủ lâu, và tất cả sách vở và phương tiện truyền thông bị phá hủy, mọi thông tin từ bên ngoài bị cắt đứt, liệu chúng ta có còn nhận thức được sự khó hiểu đó? Rất có thể chúng ta sẽ chấp nhận nó như điều bình thường, và nếu sống trong hệ thống đó, làm sao có thể phân biệt đúng sai, phải trái? Đây là một vòng lặp không hồi kết đáng suy nghĩ, đặc biệt là trong thời điểm hiện tại.
Phần Ba:
Tôi cũng đã đọc xong cuốn tiểu thuyết “Lục Phạm Nhan Thực”.
Mặc dù phim “Sự Trở Về” dựa trên tiểu thuyết này, nhưng về chi tiết và cấu trúc câu chuyện có nhiều điểm khác biệt quan trọng.
(Điều này không làm giảm tình yêu của tôi dành cho bộ phim, tôi vẫn cho rằng đây là một bản chuyển thể rất thành công. Bản chất của chuyển thể là “đổi” và “biên tập”, không cần thiết phải hoàn toàn trung thành.)
Phim khắc họa tình yêu rất đẹp, hai nhân vật chính từ lúc xuất hiện đã yêu nhau say nhan dinh keo đắm mà không đề cập đến nguồn gốc của tình yêu này. Vì vậy, tôi đã mặc định rằng họ đã từng yêu nhau mãnh liệt trước khi chia ly trong hai mươi năm.
Tuy nhiên, sau khi đọc tiểu thuyết, tôi lập tức bị đánh thức bởi sự thật. Nhan Thực cưới Ôn Dụ theo lệnh của mẹ kế và sắp đặt của mai mối. Từ các đoạn sau trong tiểu thuyết, có thể thấy Ôn Dụ đã sớm yêu Nhan Thực, nhưng đối với Nhan Thực, Ôn Dụ được mô tả như sau:
Thời điểm đó, ông chưa nhận ra rằng người phụ nữ ông yêu nhất trong đời chính là vợ mình, Phùng Ôn Dụ: Ôn Dụ là khởi đầu đơn điệu của ông, nhưng cũng là đích đến hoàn hảo của ông.
Từ khởi đầu đơn điệu đến đích đến hoàn hảo, Nhan Thực thừa nhận rằng quá trình yêu này là một hành trình dài. Có lẽ có hai yếu tố quan trọng đã giúp ông nhận ra và kiên định với tình yêu này. Thứ nhất, hai mươi năm sống trong tù, Ôn Dụ hầu như trở thành kỷ niệm duy nhất của ông. Gợi ý tâm lý liên tục đã khiến ông thực sự yêu Ôn Dụ (hoặc ít nhất là hình ảnh mà ông tưởng tượng). Nếu trong hai mươi năm đó ông vẫn sống cùng Ôn Dụ, kết quả sẽ không thể đoán trước được. Thứ hai, ông tìm thấy lý do cho sự thiếu yêu thương trong quá khứ của mình: ông không phải không yêu Ôn Dụ, mà là không yêu cách mà Ôn Dụ trở thành vợ ông - hôn nhân sắp đặt.
Sau khi hoàn thành việc nhận ra tình yêu này trong lòng, Nhan Thực trở nên điên cuồng vì tình yêu. Ông vượt ngục, chỉ để gặp Ôn Dụ một lần và bày tỏ tình cảm. Tình yêu này, được xây dựng từ từng khoảnh khắc nhỏ và ký ức, từ khởi đầu đơn điệu đến đích đến hoàn hảo, thật sự vô giá, phải không?
